Pleading the Fifth is ‘not the end of the road’ for Biden officials, says Jonathan Fahey