NEW: What the DC pipe bomb suspect did with his sneakers after allegedly planting devices